How to Say “What Are You Doing?” in Spanish (With Examples!)

How to Say “What Are You Doing?” in Spanish (With Examples!)

TRANSLATE BUTTON AT THE END OF THE ARTICLE

Learning a new language is exciting, especially when it involves mastering the art of everyday conversations!

If you’re learning Spanish, you might be curious about how to ask, “What are you doing?”—a simple yet versatile phrase.

Whether you’re checking in with a friend or starting a casual chat, this phrase can come in handy in so many settings.

Let’s dive into the different ways to say “What are you doing?” in Spanish and explore how you can use it naturally in conversation.


Why Learn Different Ways to Ask “What Are You Doing?” in Spanish?

Asking what someone is doing is one of those universal questions we use every day.

In Spanish, just like in English, there are multiple ways to say it depending on the context, your relationship with the person, and even the region you’re in.

Not only will this phrase help you connect better with Spanish speakers, but it will also make you sound more fluent and comfortable in everyday conversations.


The Basics: How to Say “What Are You Doing?” in Spanish

The direct translation of “What are you doing?” in Spanish is:

¿Qué estás haciendo?

Let’s break this down:

  • Qué – This translates to “what” and is commonly used in questions.

  • Estás – This is the second-person singular form of the verb “estar,” which means “to be.”

  • Haciendo – This is the present participle of “hacer,” which means “to do” or “to make.”

So, put together, ¿Qué estás haciendo? literally translates to “What are you doing?”

This phrase is perfect for informal settings with friends, family, or peers.

But there’s more to it!

Let’s explore a few other ways to say “What are you doing?” in Spanish, along with tips on when to use each.


Using Formal and Informal Forms in Spanish

Before we dive deeper, let’s quickly touch on formality.

Spanish, unlike English, has distinct formal and informal forms.

So, when you’re asking someone what they’re doing, you might choose a different form if you’re talking to a boss, teacher, or someone you don’t know well.

Informal Form: ¿Qué Estás Haciendo?

This is the most common, informal way to say “What are you doing?” and is typically used among friends, family, or people of a similar age.

Formal Form: ¿Qué Está Haciendo?

For more formal situations, we switch to ¿Qué está haciendo? This version uses “está” instead of “estás,” making it more polite and appropriate for formal settings.

Let’s practice with some examples!


Example Situations for “¿Qué Estás Haciendo?”

Knowing when to use certain phrases can make all the difference in learning Spanish!

Here are a few situations where you might want to ask “What are you doing?” and some sample responses.

1. Checking In on a Friend

Imagine you’re texting a friend, and you want to know what they’re up to.

You: ¿Qué estás haciendo?
Friend: Nada, solo viendo una película. (Nothing, just watching a movie.)

2. Asking a Family Member

Say you’re at home, and you want to check in on a sibling or cousin.

You: Oye, ¿qué estás haciendo?
Sibling: Estoy cocinando la cena. (I’m cooking dinner.)

3. In a Formal Setting

Let’s say you’re speaking with someone you’re not very familiar with, and you want to keep it polite.

You: ¿Qué está haciendo?
Stranger or Acquaintance: Estoy trabajando en un proyecto. (I’m working on a project.)


Other Ways to Ask “What Are You Doing?” in Spanish

Spanish is rich with expressions, so let’s add a bit more variety to our vocabulary.

Here are some alternative ways to ask, “What are you doing?” that you can use in different contexts.

¿Qué haces?

This is a more direct and slightly shorter way to ask “What are you doing?” and can be used in both formal and informal settings.

Example:
You: ¿Qué haces?
Friend: Estoy leyendo un libro. (I’m reading a book.)

¿En qué andas?

This is a fun, casual way to say “What are you up to?” or “What’s going on?” and is commonly used in many Spanish-speaking regions.

Example:
You: ¿En qué andas?
Friend: Ando terminando mis deberes. (I’m finishing my homework.)

¿Qué andas haciendo?

This one is similar to “¿En qué andas?” but includes “haciendo” (doing), making it a bit more specific.

Example:
You: ¿Qué andas haciendo?
Friend: Ando trabajando en mi jardín. (I’m working in my garden.)

¿Qué estás haciendo ahora?

Adding “ahora” (now) at the end of “¿Qué estás haciendo?” is another way to ask, “What are you doing right now?” This can be helpful if you’re trying to get someone’s immediate attention.

Example:
You: ¿Qué estás haciendo ahora?
Friend: Estoy hablando contigo. (I’m talking to you.)


Regional Variations in Asking “What Are You Doing?”

It’s also worth noting that different Spanish-speaking regions have their own variations.

For example, in some parts of Mexico, people might say ¿Qué estás haciendo ahorita? (“ahorita” meaning “right now”) for emphasis.

In Argentina, you might hear ¿Qué hacés? with a distinct pronunciation, reflecting the Argentine Spanish accent and verb conjugation.

These regional quirks are a fun part of learning Spanish, and they’ll make you sound even more authentic.

See also  Tips for Effective Note-Taking

Quick Reference Guide: Phrases for “What Are You Doing?” in Spanish

Here’s a quick recap of different ways to say “What are you doing?” in Spanish:

  • ¿Qué estás haciendo? – The most common, informal way.

  • ¿Qué está haciendo? – Formal version for polite settings.

  • ¿Qué haces? – Simple and direct.

  • ¿En qué andas? – Casual, meaning “What are you up to?”

  • ¿Qué andas haciendo? – Similar to “¿En qué andas?” but slightly more specific.

  • ¿Qué estás haciendo ahora? – Adding “now” for immediate situations.


Adding Expressions to Sound More Natural

Once you feel comfortable with these phrases, you can add a few more expressions to sound even more fluent.

Here are some phrases you might want to pair with your question:

  • Oye, (Hey)
    Example: Oye, ¿qué estás haciendo?

  • Disculpa, (Excuse me)
    Example: Disculpa, ¿qué está haciendo?

  • Entonces, (So, or Well then)
    Example: Entonces, ¿qué andas haciendo?

These little additions make your conversations sound friendly and natural.


Wrapping Up: Practice Makes Perfect!

Now that we’ve explored all the ways to ask “What are you doing?” in Spanish, you’re well on your way to mastering this essential phrase.

The best way to get comfortable with these phrases is to practice, practice, practice!

Whether you’re chatting with a friend, taking a Spanish class, or using an app, don’t be afraid to mix it up and try different variations.

With time, you’ll be asking “¿Qué estás haciendo?” and its many versions like a pro, and you’ll feel even more confident engaging in everyday Spanish conversations.

So, let’s get out there and keep practicing—our Spanish-speaking friends will appreciate our efforts, and we’ll only get better from here!

Happy learning, and hasta luego (see you later)!

TRANSLATE THIS PAGE

Hey, let’s get a bit spiritual! We know you're probably exploring all sorts of topics on this site, and these products might seem a little off the beaten path. But if you’ve been diving into our spirituality content, then great—this could be a perfect fit for you! And even if it’s not quite what you were expecting, if you're up for it and want to show your support for this awesome blog, feel free to check them out. Every bit helps keep things running smoothly. Thanks for being amazing! Check out these awesome products below!

Your MASTERY OF LIFE begins the moment you break through your prisons of self-created limitations and enter the inner worlds where creation begins.

-Dr. Jonathan Parker-

Amazing Spirituality Programs You Must Try! As You Go Along With Your Spiritual Journey. Click on the images for more information.

Spirituality & Enlightenment 

Health, Healing & Fitness

Design a Positive Life & Be Happy

Mindfulness & Meditation

Be Successful & Prosperous

More Awesome Spirituality Programs Here

Disclosure:

This blog includes affiliate links. If you click on these links and make a purchase, we may earn a small commission at no extra cost to you. We only suggest products and services that we trust and believe will be helpful to our readers. Our recommendations are based on thorough research and personal experience to ensure they are honest and reliable.

The commissions earned from these links help cover the costs of maintaining our site, such as web hosting, domain registration, content creation, design, and technical aspects. Running a high-quality blog requires significant time, effort, and resources, and these earnings help us keep the site running smoothly.

Your support through these affiliate purchases enables us to continue providing valuable content and enhancing our offerings. Our blog aims to inform and inspire people around the world. We are grateful for your trust and support. Thank you for being a part of our community and supporting The Enlightenment Journey!

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

STAY UP TO DATE!

Register now to get updates on new esoteric articles posted

Please enter your email and Hit the Subscribe button!

You have successfully subscribed to the newsletter

There was an error while trying to send your request. Please try again.

The-Enlightenment-Journey will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.
Verified by MonsterInsights